Am Flughafen bekommst du KEIN Visum, sondern eine Aufenthaltserlaubnis für 30 Tage. Die kannst du ggf. nochmal um 30 Tage vor Ort verlängern lassen, kostet knapp 2000 Baht.
In mehr als 20 Jahren bin ich bei der Einreise in BKK noch nie nach einem Weiterreiseticket gefragt worden - aber in den letzten Jahren schon öfters beim Einchecken in Frankfurt. Die Airlines haben nämlich keine Lust, dich kostenlos wieder zurück befördern zu müssen, falls dir die Einreise verweigert wird.
Wie du ausreist, ist völlig egal - du kannst dir vorher ein Busticket oder ein Billigflieger-Ticket besorgen (Air Asia hat immer wieder 10$ Flüge im Angebot - wenn man das ohne Gepäck, Sitzplatz, Versicherung bucht ...), Hauptsache, du hast einen Nachweis.
Dass man so einen Flug/Busfahrt usw. auch verfallen lassen kann, weiß natürlich jeder - aber die Airlines haben dann eben aus ihrer Sicht die erforderliche Prüfung vorgenommen....