Ich (Schweizer) habe mich nun online endlich mal bei der DKB angemeldet. Kann sein dass es zu spät war, aber online war alles möglich und bei den Drop Down-Listen war auch immer "Schweiz" wählbar.
So, nun mal auf Antwort von denen warten...
Edit: Ok, Antwort ist da. Scheint geklappt zu haben, denn im Anhang war das Formular für die Legitimation auf einer deutschen Poststelle oder eben fürs Ausland bei einer Bank oder einem Anwalt.
Edit2: Meine Hausbank hat zwar widerwillig unterschrieben und gestempelt, weigerte sich aber das Formular selber zu versenden wies verlangt wird. Nicht mal eine Umschlag der Bank wollten sie mir geben. Hab das Formular nun selber verschickt und zur Sicherheit trotzdem noch Passkopie und Kopie des Niederlassungsausweises beigelegt.