So, mit vernünftigen Angaben kann man auch helfen!!
paralyzed: In der Schweiz gibt es bei handelsüblichen Geräten (also nicht Industriegeräte oder so) nur diese 2 Steckertypen, Vada hat den zweiten. Wenn man dann den mittleren Stift absägt hat man quasi den ersten:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Euro-Flachstecker_2.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:J_plug.jpg
Nur dass man dann den Schutzkontakt ("Erdung") wegsägt
Das sollte man so ohneweiteres
NICHT machen.
Erst gucken, ob da "nur so" ein Stecker mit Schutzkontakt verwendet wurde, oder ob der Schutzkontakt wirklich nötig ist. Einfach absägen könnte
Lebensgefahr bedeuten. (Ja, wenn im Ladegerät nichts kaputt ist passiert nichts, aber wenn doch, wundern sich wieder alle wie das nur passieren konnte. Der Schutzleiter hat seinen Sinn!)
Um zu klären, ob der Schutzkontakt abgesägt werden kann:
Vada, bitte schaue mal, ob etwas was auf dem Kabel steht. Schreib das mal bitte für uns ab. Und bitte sage uns noch, ob das Kabel mit dem Ladegerät fest verbunden ist, oder dort eingesteckt. Und bitte mache uns ein Foto von dem, was auf dem Ladegerät steht.