Also in Hanoi ist das garantiert nicht der Fall! Der Flughafen ist klein und hat nur ein einziges Abfertigungsgebäude. Es gibt zwar getrennte Check-in Schalter für nationale und internationale Flüge, aber dahinter bist du entweder im internationalen oder im nationalen Bereich. So kenne ich es eigentlich auch von allen anderen internationalen Flughäfen, an denen ich jemals gelandet oder gestartet bzw. umgestiegen bin - und das sind eine ganze Menge.
Ob du zu einem anderen Terminal musst, ist dabei völlig egal - im Suvarnabhumi Airport in Bangkok gibt es z.B. mindestens 6 verschiedene Terminals (A-F), die erreichst du aber alle innerhalb des internationalen/Transit-Bereichs. D.h., du must beim Umstieg von einem zu einem anderen internationalen Flug nicht durch die Immigration, reist also nicht ein. An den allermeisten Flughäfen ist das bei einem Wechsel von einem internationalen zu einem anderen internationalen Flug gewährleistet.
Das heißt nicht, dass es an den einzelnen Terminals nicht evtl. noch mal eine Pass- und/oder Sicherheitskontrolle geben kann - das hat aber nichts mit der "Immigration" zu tun, sondern dient lediglich der Kontrolle.
Nur haben manche Flughäfen ein eigenes Domestic und International Gebäude - da kann es anders sein.