Hey leah,
ich kenne eure schweizer Gesetze leider nicht, kann dir aber sagen, wie du an die Sache herangehen musst.
In Deutschland bist du z.B. mit deinem weltweiten Einkommen (also auch dem australischen) grundsätzlich einkommenssteuerpflichtig, wenn du deinen Wohnsitz bzw. gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland hast. Das kann in der Schweiz anders sein. Wenn du demnach das australische Einkommen nicht angibst, wird es Steuerhinterziehung genannt.
Da es jedoch für den Steuerpflichtigen "unfair" wäre, sein Einkommen einmal in Australien und in Deutschland der gleichen Steuer zu unterwerfen, einigen sich Staaten im internationalen Steuerrecht untereinander in sogenannten
Doppelbesteuerungsabkommen darauf, welchem Staat in welcher Form das Besteuerungsrecht zusteht.
Du musst also zunächst herausfinden, ob du nach schweizer Recht in der Schweiz mit dem australischen Einkommen auch steuerpflichtig bist. Danach musst du nur noch wissen, was in dem Doppelbesteuerungsabkommen Schweiz - Australien steht. Das gibt es auf der Homepage von eurem Finanzministerium, allerdings ist es für einen Laien nahezu unmöglich aus dem juristischen Kauderwelsch die richtigen Schlüsse zu ziehen. Deshalb solltest du besser einfach beim Finanzamt anrufen und dir die Methode zur Vermeidung der Doppelbesteuerung erklären lassen.
Liebe Grüße
djmuh
