Hey Nocktem,
Wir haben in Japan 139 EUR am Tag gebraucht (Oktober 2015), Schnitt über 34 Tage.
In Tokyo hatten wir ein AirBnB-Appartement, das sehr zentral gelegen war und uns 67 EUR bzw. 63 EUR (nach Verlängerung) pro Nacht gekostet hat.
Ansonsten haben wir immer um und bei 7000 Yen pro Nacht für ein Doppelzimmer gezahlt, in Kyoto zu diesem Preis aber im Doppelbett im Dorm geschlafen.
Wir haben viel Ramen gegessen, fanden die aber auch super-klasse und einmal WA-GOU und Kobe in Osaka für unfassbare aber nie bereute 25000 Yen.
Für die Bus-Preise mal bidde auf unserem Blog nachschauen (Finanzen/Unsere Reisekosten), die mag ich jetzt nicht alle abtippen
Ich bin mir sicher, das es euch mit 100 EUR/Tag/Person gut gehen wird.
Viel Spaß im wunderschönen Japan!