Ich hätte ebenfalls ein eBook als Einstieg empfohlen. Praktisch keine Kosten (ausser deiner Zeit) und kein Risiko. Am einfachsten geht's wohl mit Amazon (eBooks für Kindle). Dazu gibts sogar diverse Video-Kurse (gratis und kostenpflichtig), nebst der sehr ausführlichen Amazon-Hilfe.
Ein Lektorat empfiehlt sich m.E. immer. Geht heutzutage auch recht günstig online. Hat dein Werk Rechtschreibfehler oder einen holprigen Stil, musst du rasch mit sehr bissigen Kommentaren in den Reviews rechnen. Sind die Reviews erstmal schlecht, kauft eigentlich niemand mehr.
Wenn das Buch inhaltlich gut und spannend ist, dann hängt der Erfolg in erster Linie von einem guten Launch und Marketing ab. Sobald du über etwa 10-20 sehr gute (echte) Reviews auf Amazon verfügst und dein Verkaufsrang in den gewählten Kategorien steigt, kann sich das sogar zum Selbstläufer entwickeln.
Vorteil zum Print on Demand ist, dass du einen viel geringerer Preis verlangen kannst. Print on Demand ist sicher toll für Verwandte und Freunde, die dein Werk kaufen würden oder als Geschenk. Wenn ein Kunde 15-20 Euro für ein Print-Exemplar zahlen muss, ist die Erwartungshaltung natürlich eine andere, als wenn du ein eBook für weit unter 10 Euro anbieten kannst. Mit eBooks lassen sich auch wesentlich einfacher Promotionen und Preisanpassungen durchführen, um die Verkaufszahlen anfangs anzukurbeln.
Eventuell ist es aber möglich, beide Varianten (Kindle-Version und Print on Demand) parallel anzubieten.
Entwickelt sich ein eBook sehr gut, lässt sich später viel einfacher ein Verlag für eine Printversion finden bzw. ein Verlagshaus kommt u.U. sogar auf dich zu. Daher musst du vorher genau durchlesen, welche Rechte du beim publizieren auf Amazon abtrittst, so dass es später zu keinen Überraschungen kommt.
Natürlich kannst du ein eBook auch komplett selbst vertreiben, z.B. als pdf und via eigene Landing Page mit Paypal-Bezahlung. Das bringt aber nur dann etwas, wenn du bereits einen recht erfolgreichen Blog und / oder eine grosse Fangemeinde / E-Mail-Liste hast.
Zum Thema findest du online haufenweise sehr gute Blogartikel und Internetseiten, Bücher, Videos, Podcasts und Anleitungen.
Der erste Entwurf, wie du ihn aktuell bereits hast, ist aber wahrscheinlich nur etwa 30% des Gesamtaufwandes.