Könnte vielleicht an dem WPML Plugin liegen. Das ist eher aus historischen Gründen noch vorhanden, aber keine aktuelle Version. Würde ich möglichst nicht einsetzen.
Ansonsten ist es in solchen Fällen immer eine gute Idee, mal den Browser-Cache zu leeren.