Da ich im medizinischen Bereich tätig bin hier meine Sicht der Dinge:
Wenn du bezüglich Impfungen für Reisen auf Nummer sicher gehen willst, solltest du zu einem Arzt mit der Zusatzausbildung "Reise- und Tropenmedizin" gehen. (bei dir halt das schottische Pendant dazu)
Von diesem bekommst du eigentlich immer einen internationalen Impfausweis ausgestellt, zusätzlich haben die meistens auch die Erlaubnis Gelbfieberimpfungen durchzuführen.
Wirklich wichtig ist ein internationaler Impfausweis eigentlich nur wegen der Gelbfieberimpfung, weil du in manchen Ländern ohne den Nachweis hierfür Schwierigkeiten bei der Einreise bekommen kannst, bzw. sie dich gar nicht einreisen lassen.
Ist natürlich nicht falsch wenn du alle anderen neuen Impfungen auch dort eintragen lasst, dann hast du sie beisammen. Die sind auf Reisen dann höchstens für einen behandelnden Arzt interessant; z.B. kommst du mit Husten in Lateinamerika in ein Krankenhaus, dann schaut sich der Arzt deinen Impfpass durch, sieht du bist gegen Keuchhusten geimpft, dann kann er diese Erkrankung als Differntialdiagnose schon mal abhacken.
Jeder Arzt freut sich zumindest über einen gut geführten Impfausweis
LG, GPS