Also wenn's der Firmen-PC ist, dann kann es z.B. sein, dass er über VPN (Virtual Private Network) im LAN der Firma angemeldet war, und dann ist das fast exakt so, als ob er in der Firma sitzt und nicht an Eurem eigenen Internetanschluss. Das heißt, wenn in der Firma der Zugriff auf bestimmte (normalerweise private) Seiten gesperrt ist, dann würde das auch gelten, wenn er von zu Hause aus surft. Ist aber nur eine Möglichkeit. Eine andere Möglichkeit ist, dass im Browser ein Proxy-Server konfiguriert ist, der von zu Hause ganz einfach nicht erreichbar ist. Die Fehlermeldung, die er bekommen hat, deutet eher auf letzteres hin. In diesem Fall hilft es, zum privaten Surfen einen anderen Browser zu benutzen (gibt ja genug: Firefox, Opera, Chrome...). Dann muss er nämlich nicht immer die Proxy-Einstellungen ändern.
LG, Karoshi