Hallo,
zuerst einmal eine Frage. Willst du dir die brasilianische Seite der Iguacu-Wasserfälle nicht ansehen ?
Es gibt einen internationalen Bus, der zwischen Ciudad del Este und Puerto Iguazu verkehrt. Dieser fährt durch Foz do Iguacu (Brasilien) nur durch. Aussteigen musste man früher in Brasilien nicht. Seit einiger Zeit muss man jedoch die kompletten brasilianischen Grenzformalitäten erledigen. Am besten fragst du den Busfahrer, ob er auf die Passagiere an der argentinisch-brasilianischen Grenze wartet. Das sollte eigentlich der Fall sein. Wenn nicht, kannst du von der Grenze zur Hauptstrasse laufen (ca. 15 Minuten) und den Linienbus nach Puerto Iguazu nehmen.
Ich hoffe, die Info hilft dir wenigstens ein bisschen weiter.