Das gemietete Auto geht auf jeden Fall, also auch das gekaufte!
In NZ gibt es viele Autovermietungen, im Oktober ist nicht Hauptsaison, also kein Problem. Ich habe gute Erfahrungen mit ACE Car Rentals gemacht. Auto auf der Nordinsel gemietet, auf der Südinsel abgegeben, ohne Zusatzkosten.