Da ist die Anleitung von dem Plugin wohl nicht ganz selbsterklärend: Der angegebene Code ist ein Stück HTML (genauer: ein HTML-Kommentar), Ihr müsst ihn deshalb direkt in der HTML-Ansicht einfügen. In der normalen Ansicht kann man nur Text eingeben, der dann genau so angezeigt wird. Achtet im Editor mal auf die rechte obere Ecke, da kann man zwischen visuell und HTML umschalten. Wenn Ihr das tut, seht Ihr folgendes:
<!--%subpages%-->
Das wurde automatisch umgewandelt, damit der Code nicht als HTML interpretiert wird, sondern als Text. Wenn Ihr in der HTML-Ansicht einfach die Kleiner- und Größer-Zeichen wieder da hinschreibt, wo sie hingehören, dann passt es.
<!--%subpages%-->
LG, Karoshi