bücher eines CH- bzw. deutschen Autors, etwas typisches, spezielles halt, in der sprache der gastfamilie, finde ich auch immer ein tolles geschenk. da muss man halt darauf hoffen, dass die gastfamilie es mag, zu lesen...
ansonsten, für kinder mag ich die caran d'aches farbstifte, die schachtel mit dem matterhorn darauf. meine gastfamilie in neuseeland war davon restlos begeistert, da diese farbstifte qualitativ anscheinend tatsächlich super sind. auf meinem nächsten trip werde ich keine gastfamilie haben - ich werde aber sicher ein paar kleine geschenke, vielleicht bleistifte, schoggi oder ähnliches, mitnehmen - für unterwegs kennengelernte liebe leute, kinder auf der strasse usw. wird sicherlich nicht ewig reichen, für den anfang jedoch sicher nicht schlecht.
aus der schweiz bietet sich halt wirklich ein CH-Sackmesser an - evtl. sogar mit eingraviertem namen, das machen die z.b. im LOEB sogar gratis. schockolade, toblerone, solche sachen halt...