Einfach vorher online buchen - denke da kommst du günstiger (und v.a. einfacher!) weg, als bei einer Suche vor Ort.
Schau nicht nur auf billiger-mietwagen (was hier sehr oft empfohlen wird), sondern auch auf anderen Plattformen. Wir haben letztes Jahr über AutoEurope weitaus günstiger als billiger-mietwagen gebucht.
Zwecks Versicherung - das muss jeder für sich entscheiden, denke ich. Wir nehmen immer das Komplettpaket, weil wir einfach keine Lust auf unangenehme Überraschungen haben und wir so beruhigter reisen. Einmal sind wir aus Versehen mitten ins Markttreiben geraten - da waren wir schon selbst überrascht, ganz ohne Kratzer und Delle rausgekommen zu sein.
Bei der Übernahme darauf bestehen, dass von jedem Schaden Notiz gemacht wird und zusätzlich alles genau abfotografieren. Wir haben einen Kratzer übersehen, weder auf Foto noch auf Protokoll notiert. Nochmal Glück gehabt, die Vermieter waren ehrlich und hilfsbereit und haben in früheren Übergabe-Protokollen nachgeschlagen (weil wir uns sicher waren, dass der Kratzer nicht von uns war) und dann eins gefunden, wo der Kratzer schon notiert war. Hätte aber also auch ins Auge gehen können (aber dann hätten wir zumindest die Versicherung gehabt).
Ob man abgezockt wird, oder nicht, hat man also hier m.A. nach zu einem großen Stück selbst in der Hand!
Einfach nach der Übernahme eine kurze Runde fahren und schauen, ob nichts klappert, Bremsen gut funktionieren etc. Dann kann man noch immer zurück und umtauschen wenns sein muss