Hallo Crung,
Du machst nichts falsch. Wie Du wahrscheinlich selbst schon vermutest, werden solche Sachen bei WordPress durch das Theme gesteuert.
Tatsächlich ist es beim Travel Blogger Theme so, dass Artikelüberschriften immer in Großschreibweise angezeigt werden, und zwar interessanterweise nur in Listen. Das ist im Grunde völliger Blödsinn, und weil das leicht zu ändern war, habe ich es jetzt einfach mal geändert. Leider kann ich so etwas nicht direkt im Original-Theme machen, sondern nur in der bei mir installierten Kopie, so dass bei einer neuen Version des Themes diese Änderung mit hoher Wahrscheinlichkeit wieder weg ist (falls ich nicht in dem Moment daran denke, es manuell nachzuziehen).
Das mit den Kommentaren ist wohl auch eine Eigenschaft dieses Themes, da scheint eine Änderung aber nicht ganz so trivial zu sein.
LG, Karoshi