Von Tibet nach Nepal weiterzureisen ist bei entsprechender Buchung einer Tour (zumindest momentan) eigentlich kein Problem. Das " alleine" ist allerdings relativ bzw. so nicht möglich, da Du reisen in Tibets außerhalb von Lhasa nur in Begleitung eines Guides und in einer Reisegruppe darfst. Reisegruppe ist dabei allerdings Auslegungssache, diese kann auch nur aus einer Person, also Dir, bestehen. Alles eine Preisfrage
Es gibt unzählige Agenturen in China und auch lokale in Tibet, die Touren von Tibet nach Lhasa anbieten.
Ich würde einfach mal einige Angebote einholen, dann bekommst Du ein Gefühl dafür, was möglich ist. Wenn Du Kontaktdaten von Agenturen benötigst, kannst Du mir auch gerne eine N Christ schreiben (haben im Juni viele Anfragen gestellt, uns letztendlich aber für eine andere Route entschieden).
Tibet ist faszinierend? Viel Spaß!