Naja - der Artikel ist von 2005, da hat sich inzwischen eine Menge verändert!
Der Ngapali Beach ist vermutlich der schönste - der Strand weiß und breit - aber seit ca. einem Jahr sind die Hotels dort extrem teuer geworden. Ich war zuletzt im Januar 2012 dort ...
Ngwe Saung ist günstiger, der Sand etwas gelber, das Meer genauso klar wie am Ngapali.
Hauptunterschied zwischen den beiden Stränden: An den Ngapali Beach kommst du mit dem Flieger in ca. 1 Std. von Yangon, an den Ngwe Saung Beach im Moment noch nur mit dem Bus. Da im Dezember die 2013 South East Asia Games am Ngwe Saung Beach stattfinden, musst du dort mit ziemlichen Bauarbeiten rechnen.
Es gibt noch ein paar andere Strände - aber dort ist die Infrastruktur noch ziemlich dürftig.
Hier ein guter Bericht vom August 2013 über Myanmars STrände
http://travel.cnn.com/myanmars-best-beaches-035511