Das hängt von deiner AuslandsKV ab. Meine bietet bei Laufzeit von länger 12 Monaten auch für D einen Schutz für bis zu 6 Wochen im Jahr. Da musst du halt mal in die Vertragsbedingungen der KV nachschauen, bei der du bist, bzw, falls du noch keine hast, bei einer entsprechenden KV abschließen.
Und wegen der Anwartschaft: wenn du privat versichert bist, soll die ja auch dazu dienen, dass du nach Rückkehr wieder in den gleichen (billigen?) Tarif reinkommst....