Hallo Luna,
Bie mir funktioniert dies wunderbar, ich habe zwar nur einen Ipod nano 4gb, aber neben meiner Musik kannst du diesen als ganz normalen Wechseldatentraeger, also wie einen normalen USB Stick nutzen. Dazu einfach die Dateien/Bilder auf den Ipod ziehen und gut ist, funktioniert bei mir jedenfalls so. Wie es ohne Itunes aussieht muesste man jedoch mal austesten.
Tobi