Hallo Maryluna,
der einzige Direktflug von Südamerika nach Südostasien (bzw. Asien insgesamt) ist der Malaysia Airlines Flug von Buenos Aires nach Kuala Lumpur. Dieser Flug hat eine Zwischenlandung in Johannesburg. Alle anderen Verbindungen sind Umsteigeverbindungen über Australien, Südafrika, Nordamerika oder Europa. Letzteres (besonders London) ist wirtschaftlich gesehen wahrscheinlich die günstigste Verbindung.
Wenn Du mehrmaliges Umsteigen in Kauf nimmst, kannst Du auch über den Südpazifik und Japan oder Korea hinhoppeln.
LG, Karoshi