Wenn du dir irgendwo einen Roller mietest, hast du meistens sowieso keinen Versicherungsschutz - den gibt es zumindest in SOA nur für PKWs.
ABER: Falls du einen Unfall baust und keinen Führerschein hast, und mit der Polizei zu tun hast, kann das SEHR unangenehme Folgen haben!!!! In allen Ländern, die du aufgezählt hast, sind Ausländer in aller Regel auch dann am Unfall schuld, wenn sie es nicht sind. So sehen es zumindest die Einheimischen.
Und wenn dann die Polizei dazu kommt und du hast keinen Führerschein, wird es garantiert in Thailand, Myanmar, Kambodscha und Vietnam nicht nur sehr teuer, sondern du kannst sogar im Knast landen oder musst mit Abschiebung rechnen.
Vor allem, wenn du einen Unfall mit Personenschäden baust - und da du ja offenbar überhaupt keinen Führerschein hast (denn im PKW-Führerschein sind ja Motorräder/Roller bis 125ccm mit drin), hast du auch keine Fahrpraxis und da ist schnell was passiert, vor allem bei Linksverkehr!
Würd ich also lieber lassen ...