Hallo bearbelh,
im Prinzip beides. Es gibt nicht allzu viele Zugstrecken, aber auf langen Strecken sind sie wegen der Schlafwagen erste Wahl. Hauptsächlich von Bangkok aus in Richtung Malaysia/Singapur, Chiang Mai oder Nong Khai (Grenze nach Laos). Ansonsten Busse, Minibusse, Fähren, Inlandsflüge...
Eine Besonderheit in Thailand sind die Khlongs (Kanäle), die sich teilweise sehr weit durch das Land ziehen, und auf denen auch öffentliche Boote fahren. Man kann z.B. nach dem Besuch des schwimmenden Marktes in Damnoen Saduak mit dem Boot zurück bis Bangkok fahren.
LG, Karoshi