Hi Laax,
eigentlich hast du dir die Antwort schon selbst gegeben. Wenn du Patagonien sehen willst, dann ist das die ideale Jahreszeit dafür. Argentinien ist tendenziell ein bisschen günstiger als Chile, warum also nicht nach BA?
Von BA aus gehen viele Flüge nach Ushuaia, Bariloche und El Calafate (über Land dauert es EWIG - wenn du nicht viele Zwischenziele auf dem Weg in den Süden hast würde ich unbedingt fliegen).
Ich habe Patagonien dieses Jahr in 3 Wochen gemacht, das war schon sehr sportlich. Wenn du 4-8 Wochen Zeit hast wirst du schön viel sehen können