Das Freshy Theme kann keine Unterseiten im Menü darstellen. Du musst entweder das Plugin "Subpage Listing" benutzen (dann erscheinen die Unterseiten aber nicht im Menü, sondern nur als Links auf den Seiten), oder auf ein Theme ausweichen, das Unterseiten beherrscht (z.B. Twenty Eleven).