Megabus.com? Ansonsten mit Greyhound nach Niagara Falls USA. Niagara Falls spielt keine Rolle welche Seite, kann man rüberlaufen. Ich würde sowieso auf der billigen, amerikanischen Seite übernachten und rüber nach Kanada laufen.
Bedenke dass es im Youth Hostel in Niagara Falls/USA keine Lockers gibt, bzw. nur zu einem horrenden Preis. Mir wurde dort ein ordentlicher Betrag aus dem Dorm geklaut.