Nicht so schnell aufgeben! Dann hat einfach die URL nicht gestimmt. Das liegt nicht an Dir, sondern an den URL-Rewrite-Regeln auf dem Server. Ist im Grunde technischer Schnickschnack, der für Laien verwirrend ist und auch nicht unbedingt zur Allgemeinbildung gehört. Entscheidend ist, dass das Bild im Browser erscheinen muss, wenn Du die URL in die Adresszeile eingibst, und ich vermute, das tut es in Deinem Fall (noch) nicht.
Die Lösung ist, die URL so zu modifizieren, dass sie genau der Form entspricht, wie sie bei WordPress normalerweise zur Referenzierung der Bilder in einem Blog verwendet wird, und zwar:
http://<subdomain>.rtwblog.de/files/<Jahreszahl>/<Monatszahl>/<dateiname>
Also z.B. : http://maja.rtwblog.de/files/2012/07/cropped-493-22.jpg
Die Lösung für das Kommentarproblem hast Du ja offensichtlich schon gefunden: In den Einstellungen allgemein Kommentare verbieten, und dann nur für das Gästebuch explizit erlauben.