Ich werd's genauso machen wie Martini. Was du nicht mitnimmst, kann dir nicht geklaut werden. Setzt natürlich voraus, dass du eine gut funktionierende und vertrauenswürdige Heimatbasis hast.
Die imho zweitbeste Variante wäre, die TAN-Liste einzuscannen und dann verschlüsselt (TrueCrypt z.B.) irgendwo abzulegen - ob das dein Mailaccount, oder Dropbox oder so ist, ist dann Nebensache.
Unverschlüsselt würde ich sowas nirgens hochladen, auch würde ich die Datei ausschließlich auf meinem eigenen Netbook entschlüsseln (niemals im Internetcafe oder so).