Hallo Kadel,
Abu Dhabi ist unkompliziert. Niemand erwartet muslimische Kleidung von Touristen.
Ich gehe jetzt mal davon aus, dass du weiblich bist: Ein T-Shirt (darf ruhig auch eng anliegen) und Hose/Rock in "Businesslänge", also bis zum Knie sind total ok. An der großen Sheik Zayed Moschee werden Tschadors gratis verteilt.
Männer kommen am besten mit langer Hose an, kurze sieht man aber dennoch recht häufig bei den Touristen.
Edit: Äh ups, ich glaube du bist wohl doch eher ein Mann
Also: Kurzärmelig ist kein Problem. Kragen und lange Hose wären optimal. An der Sheik Zayed Moschee bekommen Männer in kurzen Hosen einen "Scheisch-Umhang"