Hi,
alternativ würde mir einfallen mit dem Kollegen abzuklären, ob du auf ihn in der Abwesenheitsnotiz verweisen kannst, wie z.B.
"Ich bin für längere Zeit nicht zu erreichen, bitte an xyz wenden." oder mit Weiterleitung "Ich bin für längere Zeit nicht zu erreichen, Ihre E-Mail wurde automatisch an meinen Kollegen xyz weitergeleitet."
Das heißt dann ja nicht unbedingt, dass du auf Reisen bist, könntest ja auch aus privaten Gründen (Erziehungsurlaub, Krankheit, etc.) ein Jahr Pause machen...
Gruß
Monika