Eine Anwartschaft in der gesetzlichen Krankenversicherung ist recht teuer (ca. 40 EUR/Monat) und für den beschriebenen Fall nicht erforderlich. Anders sieht es bei der privaten Krankenversicherung aus. Hier ist eine Anwartschaft günstig und sinnvoll.
Generell besteht in Deutschland Krankenversicherungspflicht. Nach dem Rücktransport nach Deutschland muss dich die gesetzliche Krankenversicherung wieder versichern bei der du zuletzt versichert warst. Das AA ist in diesem Falle egal.
Falls du nicht länger als 6 Monate aus Deutschland weg warst, könnte es passieren, dass die Krankenversicherung die Monatsbeiträge seit der Abmeldung nachfordert. Also worst case 6 Monatsbeiträge nachzahlen. Warst du länger als 6 Monate aus Deutschland weg kann das nicht mehr passieren, da dann dein "gewöhnlicher Aufenthaltsort" nicht in Deutschland war.