Wo willst du denn nach Flores noch hin? Wenn du sooo wenig Zeit hast, würde ich mir auch die Frage stellen, ob du Flores bzw. Tikal unbedingt sehen musst. Tikal ist super, aber wenn das alles nur in Stress ausartet, macht es ja auch keinen Spaß. Vielleicht wäre es aber auch in einem Tag machbar: Wenn du es bis 13:00h nach Belize City schaffst, bekommst du den Linea Dorada Bus, der in 4h nach Flores fährt. Ist halt alles Glückssache.
Als Alternative für Maya-Ruinen würde sich ansonsten sicher auch Palenque anbieten. Die Ruinen sind ähnlich schön wie Tikal, wenn auch nicht ganz so groß, sind aber von Cancun aus z. B. in einem komfortablen 12h-Nachtbus zu erreichen. Vielleicht eine Überlegung wert bei Zeitmangel und du sparst dir die ganzen Grenzübergänge, die ja auch Zeit (und evtl. Geld) kosten. Kommt halt wie gesagt darauf an, wo du danach hinmöchtest.