Wenn du direkt bei LP auf der Webseite (shop.lonelyplanet.com) einen Reiseführer kaufst, kannst du den doch nach dem Kauf oder auch viel später in allen verfügbaren Formaten (pdf, epub, mobi) je 5 mal herunterladen. Oder ist das nicht mehr so? Hast du den Reiseführer in Deutsch oder Englisch gekauft? Habe bis jetzt nur Erfahrungen mit Englischen, die sind auch billiger.
Epub kannst du mit Sicherheit auch auf dem iPad lesen, eine entsprechende App vorausgesetzt. Allerdings ist das Display auf dem iPad ja genug gross für die pdf-Version.