Ich fand den Corcovado Nationalpark das absolute Highlight!
Man sollte aber reservieren, zumindest 2007 war es so, dass man die Verpflegung vorbestellen musste.
Tortugero fand ich auch ganz schön, aber Corcovado war besser. Ist aber auch anstrengender (wir sind einen Tag reingewandert und dann 2 Tage dort geblieben, haben dort kleine Wanderungen gemacht und einen Tapir gesehen, einmal ein Boot geliehen, aber Achtung es gibt Haie und Krokodile... und dann wieder zurück). Man kann auch mit dem Boot hinfahren, ist aber teuer.
Zwischenstopp: könnte ich dir vor Corcovado empfehlen.
Manuel Antonio ist sehr schön, wenn auch touristisch.
Uvita ist toll zum schnorcheln und der Strand ist superschön. Ich hoffe da hat sich in den letzten Jahren nicht allzuviel geändert (war 2007 da).