Weltreise-Forum

Reiseziele => Asien => Thema gestartet von: dirtsA am 19. Februar 2018, 14:37

Titel: Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 19. Februar 2018, 14:37
Hallo zusammen,

Siehe Titel des Threads ;) Wie viele Tage würdet ihr einplanen? Werde allein unterwegs sein, also schnell reisen bzw. sightseen. Trekking kann sein, aber nur wenn's wirklich toll ist (bitte konkrete Tipps). Ansonsten würde ich mich auf die Stadt fokussieren und einen Abstecher nach Macau machen. Wahrscheinlich fürs Budget besser abends wieder zurück nach Hongkong und nicht dort übernachten, oder? Außerdem denke ich hat man Macau ohne Casinos schnell durch, oder? ;)

Danke euch :)
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: echidna am 19. Februar 2018, 14:48
Wir haben damals eine Woche in Hongkong verbracht und davon einen Tag in Macau verbracht. Alles in allem fand ich die Woche eine ganz gute Zeit, wenn man sich auch einige der Tempel in den New Territories etc. anschauen will, oder z.B. auf den Outlying Islands umsehen will (z.B. Lamma Island). Langweilig ist uns nicht geworden...
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Nocktem am 19. Februar 2018, 15:49
naja hongkong kann man locker 1 woche verbringen und immer neues entdecken, macau würde ich 1 oder 2 tage empfehlen (incl casinos) und warum nicht in die casinos? die buse fahren kostenlos ab der fähre zu den casinos und auch wieder zurück zur fähre und ich denke mir warum soll man sich den wahnsinn nicht mal anschauen wenn man eh schon da ist... zumal die casinos dort mehr umsetzen wie die in vegas...
was schwebt dir vor in hongkong bzw. was muss nicht sein dort? tippe dann kann man konkretere tipps geben bzw. konkretere angaben vonwegen zeit nennen.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 19. Februar 2018, 16:36
Danke für eure Antworten! Das klingt erst mal nach mehr Zeit, als ich gedacht hätte. Hatte eigentlich so 3 Tage HK, 1 Tag Macau gedacht. Naja, wollte mir halt einfach die Stadt anschauen in HK, und evtl. 1-2 Wanderungen machen, wenn es wirklich tolle gibt. Braucht man echt mehr Zeit? Bin wie gesagt wirklich eher schnell unterwegs, v.a. wenn ich allein bin muss ich mich ständig beschäftigen. Hab zB in Rom letztes Jahr die Highlights in 2,5 Tagen gesehen. Von daher fällt es mir schwer zu glauben, dass ich für HK eine ganze Woche planen sollte in meinem Tempo. Also ich will die Highlights sehen, durch ein paar Märkte schlendern und das wars eher.

Casinos: Macht allein doch keinen Spaß, zumindest mir nicht ;) Also von außen gerne oder mal einen Blick hinein werfen, wenn das so einfach geht. Aber richtig rein muss ich nicht... Empfiehlt sich eine ÜN dennoch? Müsste sonst mal schauen, obs überhaupt was fürs Backpacker-Budget gibt.

Hoffe, das hilft jetzt etwas bei der Einschätzung?
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: echidna am 19. Februar 2018, 17:23
Danke für eure Antworten! Das klingt erst mal nach mehr Zeit, als ich gedacht hätte. Hatte eigentlich so 3 Tage HK, 1 Tag Macau gedacht. Naja, wollte mir halt einfach die Stadt anschauen in HK, und evtl. 1-2 Wanderungen machen, wenn es wirklich tolle gibt. Braucht man echt mehr Zeit?

Naja, objektiv kann man da wahrscheinlich keine echte Auskunft geben, weil jeder ein anderes Reiseverhalten hat. Ich selber mag es einfach gern, etwas mehr Zeit zu haben und einfach auch zu bummeln und ohne Zeitdruck die Stadt zu erleben, Stadtspaziergänge zu machen, mal einfach am Ufer sitzen und aufs Wasser schauen, rauf auf den Victoria Peak, einige Tempelanlagen in Ruhe anschauen, viel Essen genießen, mit der Doppelstock-Tram und der Star Ferry fahren, mal nach Stanley und Aberdeen, mit der Seilbahn zum großen Buddha auf Lantau fahren, etc. Da ist eine Woche schnell rum.

  Zeitdruck auf Reisen mag ich generell nicht so gern, und ich persönlich finde das Drumherum um die "offiziellen" Highlights eigentlich das wirklich Spannende... deswegen brauche ich auch vielleicht mehr Zeit als du?

Ich denke, dass man für die meisten großen Metropolen je nach persönlichem Reise-Stil von 1-2 Tagen bis zu 10 Tagen Zeit einplanen kann, je nachdem, wie man es eben am liebsten hat.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Stecki am 19. Februar 2018, 17:35
1 Woche würde ich für beide auf jeden Fall einplanen. In Macau reicht eine Nacht, teurer als in HK ist es dort auch nicht. Man kann auch für wenig Geld in den Casinos spielen. In HK sind die Pferderennen im Happy Valley ganz interessant.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: thrones_of_blood am 19. Februar 2018, 21:19
Ich bin mittlerweile wahrscheinlich über 10x durch und nach Hong Kong gereist und habe somit insgesamt schon über einen Monat dort verbracht...Und mir war noch nie langweilig.
Also du siehst: Es gibt dort jede Menge zu sehen und zu tun! Die "must-sees" kannst du aber schon in 3-4 Tagen machen, vorallem wenn du es gewöhnt bist, schnell zu reisen.
Für Macau reichen 1-2 Tage. Du kannst dich in den meisten Casinos umschauen ohne zu spielen.

Wie lange du bleibst ist halt in HK und Macau auch immer eine Budgetfrage...
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: enit am 19. Februar 2018, 22:46
Ich denke in 3-5 Tagen erhält man einen guten Überblick über die Stadt, natürlich kann man überall immer länger bleiben und z.B. noch einige Vororte mitnehmen.

Für Macau reicht sicherlich auch ein Tag, wir haben damals einen Tagesausflug von Hong Kong aus gemacht mit der Fähre, das ging super. Die Innenstadt war ganz nett, aber auch flott abgelaufen und wenn man sich nicht für Casinos interessiert (so wie wir), langt ein Tag locker.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Bobsch am 19. Februar 2018, 23:11
Ich habe den Eindruck, dass sich unser Reisetempo in etwa ganz gut deckt. Ich habe damals 4 Tage in der Gegend verbracht (3 in HK, 1 in Macau) und habe es als passenden Zeitraum empfunden. An einem fünften Tag hätte ich mich auch nicht gelangweilt und bei nur 3 Tagen wahrscheinlich Macau weggelassen.

Ich wünsche dir jede Menge Spaß
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: beretravels am 20. Februar 2018, 06:52
Hey. Ich war 2012 in Hongkong und Macao. 1 Tag Macao reicht vollkommen. Wir sind damals aber sehr günstig weggekommen, weil wir uns in den Casinos "durchgeschnorrt" haben. Da gingen überall Angestellte mit kostenlosen Getränken (meist Tee, Kaffee, Wasser) und Häppchen umher. Wir haben tatsächlich nur am Vormittag einmal Geld für Essen ausgegeben. Haben dann bis Nachmittags Sightseeing gemacht und sind dann mit dem kostenlosen shuttle ins Galaxy Casino.
Vom Hafen aus kommt man übrigens mit dem kostenlosen Shuttlebus vom Casino Lisboa am besten zur Altstadt.

Wie gesagt, das War alles 2012. Vielleicht hat sich da was geändert, aber das teuerste am Tag in Macao War definitiv die Fähre :)
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 20. Februar 2018, 16:34
Danke nochmal für eure Einschätzungen und auch schon die speziellen Tipps! Muss ich mir gleich notieren :)
Ich weiß, dass so etwas für andere immer schwer einzuschätzen ist, weil ja jeder anders reist. Ich tendiere nun zu 4 Tagen HK und 1 Tag Macau, ob mit ÜN oder Tagesausflug würde ich mir noch überlegen.

Also ich finde Casinos ab und zu auch nicht schlecht, aber allein einfach nur langweilig. Daher fällt das für mich flach, außer ich lerne in HK im Hostel coole Leute kennen :)

Ihr habt mir jedenfalls schon weitergeholfen hier, danke!
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: echidna am 21. Februar 2018, 09:29
Übrigens fand ich die Altstadt von Macao, die Festung Fortaleza do Monte und einige der Tempel gar nicht so schlecht. Es hatte an einigen Stellen schon einen portugiesisch-brasilianischen Touch.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 21. Februar 2018, 14:10
Ok klingt gut, bin gespannt!
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 19. April 2018, 12:17
Schließlich hab ich aufgrund der Flugpreise nun leider doch weniger Zeit, als gedacht: Am ersten Tag lande ich um 9.40, habe also bis ich im Hostel bin etc. wahrscheinlich noch den halben Tag zur Verfügung. Dann 2 volle Tage. Am letzten Tag geht mein Flug nach Hualien/Taiwan gegen 18 Uhr, d.h. läuft auch eher auf einen halben Tag raus. Ob ich Macau reinquetsche, werde ich wohl spontan entscheiden.

Wie würdet ihr ansonsten die 2 halben und 2 vollen Tage in Hongkong füllen?
Notiert habe ich mir bisher: Temple street, Dragon's Back Wanderung, Great Buddha, Tai O fishing village, Tsim Sham Tsui light show, Fähre zwichen Tsim Sha Tsui und Central, Victoria Peak. Ist das schon ausreichend Programm und gibts etwas Essentielles, was fehlt?

Besonders interessieren würden mich auch Tipps zu Märkten und Essen (vegetarisch!) :)
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Stecki am 19. April 2018, 12:42
Am letzten Tag geht mein Flug nach Hualien/Taiwan gegen 18 Uhr

Viel Spass im wunderschönen Taiwan!

Die Lightshow kannst Du dir schenken, selten so etwas langweiliges gesehen. Aber den Victoria Harbour am Abend muss man schon gesehen haben. Das Fishing Village fand ich leider auch recht heruntergekommen und unspekatkulär, aber es lässt sich gut mit dem Buddha verbinden. Ich war 2 Mal beim Buddha, beide Male verschwand er am Nachmittag komplett im Nebel, also besser am Morgen/Mittag hinfahren. Auf den Peak würde ich wenns noch hell ist und bis nach Einbruch der Dunkelheit bleiben. Nan Lian Garden und Chi Linn Nunnery sind auch ganz nett und einfach zu erreichen. Mit dem Kleinbus nach Stanley zum Markt könnte ich dir noch empfehlen, hat auch ein paar nette Strände unterwegs.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 19. April 2018, 12:57
Danke! :)

Haha, ok gerade die Lightshow wurde mir ans Herz gelegt ;) So unterschiedlich können Meinungen sein. Naja, habe ja ein paar Abende, kann man ja mal vorbei schauen (mit heruntergeschraubten Erwartungen) denk ich mir.

Danke für die anderen Tipps, werde ich zeitlich so einplanen! Stanley Markt sieht cool aus, so was gefällt mir. Auch die anderen beiden Sachen habe ich mal notiert.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: GschamsterDiener am 19. April 2018, 13:07
Lightshow ist wirklich zum Vergessen. Victoria Peak mit/nach Sonnenuntergang ist das Highlight. Danach kannst du den Peak hinunter spazieren - bietet alternative Perspektiven.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 19. April 2018, 13:28
Ok, mache ich so. Und per Bahn rauf, oder ist jemand auch hoch gewandert? Pros/Cons?
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Eka am 19. April 2018, 13:36
Als alternative bietet sich auch der Bus an, günstiger als die Panorama-Zahnradbahn an, mehr Infos zu HK findest du unter hongkongextras.com
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: GschamsterDiener am 19. April 2018, 13:37
Ich würde auch den Bus nehmen. Wenn du Glück hast, kannst du im Stockbus oben ganz vorne sitzen.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: echidna am 19. April 2018, 14:00
günstiger als die Panorama-Zahnradbahn an,

Ist zwar nicht besonders relevant, nach welcher Technik die Bahn fährt, aber es handelt sich um eine Standseilbahn (die Fahrt mit ihr finde ich eigentlich schon ganz gut, weil sie stellenweise erstaunlich steil den Berg hoch geht).

Wir sind damals mit der Bahn hochgefahren und zu Fuß wieder nach unten gewandert, was wir ganz schön fanden.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 19. April 2018, 15:13
Na gut, mal schauen ob es dann Bahn oder Bus wird ;) Rauffahren und runter laufen klingt in jedem Fall gut.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: echidna am 19. April 2018, 15:23
Wenn ich mich recht erinnere, kann man den Victoria Peak auch nach "hinten" in Richtung Aberdeen verlassen. Der dortige Hafen war zumindest früher für die Dschunken bekannt (ich weiß nicht, ob es noch immer welche gibt).

Bekannt ist Aberdeen auch für das "schwimmende" Riesenrestaurant "Jumbo Kingdom", das auch in der alten Fernsehserie Noble House und in einem James-Bond-Film eine Rolle gespielt hat, soweit mich erinnere.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 23. April 2018, 13:29
Alles klar, danke! Mal schauen, ob ich da hinten hin komme :)
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 25. Mai 2018, 17:53
So, auch HK liegt fast hinter mir! Was ich gemacht habe:
Erster Halbtag: Gegend um Tsim Sha Tsui Kowloon, die ganzen Märkte, Hafen, paar sehenswerte Gebäude...dann hoch zum Wong Tai Sin Tempel, Nan Liang Garten und Chi Lin Kloster - letztere zwei fand ich wirklich super!! Danke für den Tipp!
Erster voller Tag: Nordseite von HK Island, also alles unterhalb vom Peak, östlich, westlich,...und dann etwas zu früh doch mit der Tram (ohne Warten) den Peak hinauf, lange aufs Dunkle gewartet, dann zu müde und mit dem Bus runter. War aber wirklich super!! Den Circle Walk muss man m.A, nach nicht machen, einfach nur von der Bahn nach rechts rüber laufen zu den Panoramen reicht völlig...
Zweiter voller Tag: Big Buddah und Tai O Fishing Village. Fand ich super, tolle Ausblicke! Auf der Insel von Tai O unbedingt zu dem Viewpoint rauf, und die andere Seite wieder runter. Heiß aber super! Dann mit der Fähre zurück nach Thung Chung. War nochmal wie eine Sightseeing Fahrt ;)
Zweiter Halbtag (morgen): Werde nochmal hier in der Gegend um Tsim Sha Tsui rumlaufen. Nach Stanely schaffe ich es zeitlich nicht mehr, aber ich denke ich habe am heutigen Tag einen guten Eindruck von der Inselwelt und Natur erhalten können also passt das für mich so :)

HK ist wirklich cool. Ob ich nochmals her muss, weiß ich aber nicht. Wenn es sich ergibt, würde ich dann mehr wandern gehen und eben den Ausflug nach Macau machen.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Chri am 05. Juni 2018, 18:57
Super praktisch das kann ich quasi 1:1 übernehmen  ;)

Hast du zufällig eine Hotelempfehlung?
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: karoshi am 05. Juni 2018, 22:03
In Hong Kong muss man in Bezug auf Hotels immer irgendeine Kröte schlucken. Welche würdest Du schlucken? Preis, Lage, Komfort, Zimmergröße, Bad statt Fenster? (Letzteres habe ich so bis jetzt nur in HK gesehen.)
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 06. Juni 2018, 10:43
Ich war in nem Hostel, der Rainbow Lodge. Sehr gute Lage und sauber, jedoch eher ein Party Hostel, konnte nicht gut schlafen... Wenn man aber eh evtl. etwas Party machen will, sicher eine gute Wahl.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: beretravels am 08. Juni 2018, 17:30
In Hong Kong muss man in Bezug auf Hotels immer irgendeine Kröte schlucken. Welche würdest Du schlucken? Preis, Lage, Komfort, Zimmergröße, Bad statt Fenster? (Letzteres habe ich so bis jetzt nur in HK gesehen.)

Hahaha, da Stimme ich dir zu! Hast du etwa auch schon mal im Chungking Mansion geschlafen?
Ich war mal über chinesisch Neujahr in HongKong... lange im Voraus plane ich auf meinen Reisen eher nicht so oft, und dann kam es so dass ich 3-4 Nächte nix hatte. Mein Budget war ziemlich knapp und Verfügbarkeiten gab's eigentlich nur noch in Hotels mit 40€+. Da hätte ich gleich nach Hause fliegen können. Auf Etage 16 habe ich dann doch noch ein "Bett" für ein paar lausige Dollar bekommen. Kein Fenster, kein Bad, keine Tür. Dafür gab's eine Hostelbesitzerin auf Drogen und es herrschte eine wirklich tolle Stimmung. Als mich nach der ersten Nacht eine SMS erreichte (war noch vor WhatsApp), dass ein Kumpel jetzt in Hongkong sei hab ich mein Zeug gepackt und die folgenden Nächte in einem normalen Hotelzimmer auf dem Boden (illegal) gepennt.

Chungking ist billig, ranzig und ein wahres Ghetto. Aber Mirador ist noch übler...
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Stecki am 08. Juni 2018, 23:48
Auch in der Chungking Mansion gibt es ganz nette Zimmer die blitzsauber sind, die kosten dann halt auch etwas mehr. Klein sind sie aber alle.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: dirtsA am 09. Juni 2018, 03:53
Mein Hostel war gegenüber der Chung King Mansion in irgendeiner anderen Mansion ;) Denke, die Gegend ist aber alles ähnlich. Aber denke auch, dass die in den letzten Jahren da aufgeräumt haben. Die Rainbow Lodge war jedenfalls sauber und modern, genauso Beepackers was auch in der Gegend ist. Nur wenn man in HK ins Dorm geht muss man sich halt scheinbar drauf einstellen, dass die Leute mehr an Party als an Sightseeing interessiert sind... Wenn man einen guten Schlaf hat, kann ich die Rainbow Lodge aber durchaus empfehlen :)
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: karoshi am 09. Juni 2018, 09:55
In Hong Kong muss man in Bezug auf Hotels immer irgendeine Kröte schlucken. Welche würdest Du schlucken? Preis, Lage, Komfort, Zimmergröße, Bad statt Fenster? (Letzteres habe ich so bis jetzt nur in HK gesehen.)

Hahaha, da Stimme ich dir zu! Hast du etwa auch schon mal im Chungking Mansion geschlafen?

Nein, wir haben die Preiskröte geschluckt und waren im JJ Hotel in Wan Chai. Dafür hatten wir eine super Umgebung, ein schönes, großes(!) Zimmer und ein richtiges Fenster. ;)
Hong Kong war nach den Philippinen sowieso ein Preisschock für uns. Das hatten wir auch so erwartet und es einfach als Urlaub von der Reise gesehen.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Marla am 12. Juni 2018, 12:58
Ach ja, die Chungking Mansions... da hab ich in jungen Jahren DEN Kulturschock meines bisherigen Lebens bekommen: davor nur in Europa und USA gereist, und dann im 14. (?) Stock unter lauter afrikanischen Einwanderern zu zweit in einem 5 qm "Zimmer" gehaust, in dem kaum Platz für die Rucksäcke neben dem Bett war. Und als dann auch noch mitten in der Nacht der Feueralarm losging... :D

Würde mich wirklich interessieren, ob das immer noch so abenteuerlich ist, aber da gehen hier im Forum ja anscheinend die Meinungen auseinander. Wobei, innendrin blitzsauber war es schon damals in dem Hostel, aber eben auch klaustrophobisch eng... Sicher nicht für jeden das richtige :D
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: GschamsterDiener am 12. Juni 2018, 13:45
Ich hatte in den Chungking Mansions für einen okayen Preis (20-30 €?) ein Zimmer sogar mit Klo und Dusche gehabt. So schlimm fand ich es gar nicht, dafür kultig. Und die Grundversorgung mit Samosi im Erdgeschoss ist ebenso nicht zu verachten. ;)

Weil das ein Nebenturm war, musste ich auch keine 15 Minuten auf den Lift warten.

Und es liegt zentral.

 
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Chri am 13. Juni 2018, 07:01
 :D das klingt ja so, als könnte man dort super Erfahrungen machen...
Da ich zu denen gehöre die ihre 30 Tage Urlaub maximal ausnutzen wollen ist für mich die "Preiskröte" wohl die naheliegendste.
Ich habe mittlerweile viel gesucht und denke dass man für 60 - 90€/Doppelzimmer was ganz solides bekommen kann, die meisten Hotels in dem Preisbereich finde ich auf der Hong Kong Island.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: Eka am 13. Juni 2018, 09:56
:D das klingt ja so, als könnte man dort super Erfahrungen machen...
Da ich zu denen gehöre die ihre 30 Tage Urlaub maximal ausnutzen wollen ist für mich die "Preiskröte" wohl die naheliegendste.
Ich habe mittlerweile viel gesucht und denke dass man für 60 - 90€/Doppelzimmer was ganz solides bekommen kann, die meisten Hotels in dem Preisbereich finde ich auf der Hong Kong Island.

Gute und saubere Hotelzimmer findest du auch in Mongkok, ab 50€ und aufwärts. Und das beste daran, du darfst dir dort die tollen Erfahrungen wie Chunking Mansion entgehen lassen :)

Du musst ein bisschen suchen und Preisvergleichsportale mit den Preisen in den Hotels vergleichen, dann passt es.
Titel: Antw:Wieviele Tage für Hongkong & Macau?
Beitrag von: karoshi am 13. Juni 2018, 11:49
Ich habe mittlerweile viel gesucht und denke dass man für 60 - 90€/Doppelzimmer was ganz solides bekommen kann
Auf jeden Fall. Wenn Du die günstigsten Angebote haben willst, musst Du aber so früh wie möglich buchen. In den 3-4 Monaten vor dem Aufenthalt kannst Du dann entspannt beobachten, wie quasi täglich die Preise hoch gehen.